安徽省淮南第一中学

A n h u i H u a i n a n N o. 1 M i d d l e S c h o o l

你现在的位置是: 本站首页>> 教研专栏 >> 教研专栏 >> 一中云书房

一中“云书房”读书分享第十八期

来源:本站 作者:管理员 发表时间:2022-08-03 05:18:35 点击次数:
“我的心灵藏书馆”之
--A Short Story Collection of W.S.Maugham荐读
任何一种语言的学习都离不开文学,英语也是如此。记得大学期间学到英美文学时,老师常常建议我们多阅读英美文学作品。然而,我们大都觉得读起来费劲,又忙着各种事情,再等等,再等等,终究付之东流。每每想起,终觉遗憾!在淮南一中“云书房”活动的感召下,突然觉得对读书充满热情与期待!我将最近阅读的A Short Story Collection of W.S.Maugham即《毛姆短篇小说精选》推荐给大家,理由如下:
第一,阅读需要精挑细选。各国的经典著作是人类共同的宝贵文化财富。由于历史条件、个人成长背景等原因,这些文学巨匠的作品很难被超越。他们对于人物形象的刻画、环境的描写、内心的分析和扣人心弦的情节描写,令人惊叹不已,脍炙人口!我们应该多读经典!而毛姆的《毛姆短篇小说精选》就是经典中的一份子。尤其在如今快餐文化泛滥的时代背景下,我们更应该多读经典之作!于是,中国宇航出版社经过精挑细选之后诞生了“我的心灵藏书馆”系列丛书,这是其中的一本。
第二,增知识,广见闻。在其将近一个世纪的人生旅途中,毛姆的经历可谓丰富多彩:他出生于法国,求学于德国和英国,当过助产护士,二战期间服务过前线的红十字医院,从事过谍报工作,而后游历于世界各地。足迹遍及欧美亚非诸国。几乎走遍了世界主要国家。所以他的小说背景分散在世界各地,既有英国的本土风光,也有繁华的芝加哥、旖旎的塔希提、雨下的如同“天河决口”的萨摩亚以及万国辐辏、五方杂处的新加坡。这使得这部作品具有不少异域风情和和离奇色彩。对于我们来说,听毛姆娓娓道来不管是三教九流还是社会顶流的故事,凡此种种,这何尝不是增知识,广见闻的一件事情。
第三,体验原汁原味英语的同时,增加词汇量,提高英语的表达能力。这本书是原著,因此可以说是原汁原味的英语。那么同时问题也来了,对于很多读者来阅读原著肯定会有挫败感,因为好多单词和句子都读不懂啊!这也正是这本书的精妙所在:一,这本书提供了非常详细的注释,而提供注释的这些成员均来自于北京外国语大学,都是教学经验极其丰富的一线骨干教师,有着深厚的文学和语言功底。二,单词方面提供了短语和例句。考虑到读者会遗忘,后面反复进行了注释,便于读者进一步学习重要短语的用法。三,专有名词的注释丰富了读者的地理和历史知识。四,文化知识的注释使读者更多的了解成语典故、宗教知识等。五,复杂句、长难句的注释,分析的很好,为读者扫清了阅读障碍。虽然开始阅读的会有点慢,但是会越来越好!
正如毛姆说:阅读应当是一种享受,阅读是人生最美好的事情之一。大家可以看看这本《毛姆短篇小说精选》,听毛姆讲故事的同时,体验属于自己的美好!如若感兴趣可以接着阅读“我的心灵藏书馆”系列丛书。谢谢大家!